Tuesday, November 22, 2011

I need help with translating these questions?

I did this part


Daphne and Apollo


Daphne (nom. sing.) erat nympha silvarum. Pater (father, nom. sing.) Daphnis (gen. sing.) erat Peneus, deus rivi in Thessalia. Arbores (trees, acc. pl), flores (flowers, acc. pl.), et animalia (animals, acc. pl.) Daphne (nom. sing.) amavit. Aliam (another) vitam non laudavit. Apollo (nom. sing.) erat deus solis (sun, gen. sing.). Etiam erat deus lucis (light, gen. sing.), et lucis mentis (light of the mind). Ob hanc causam (For this reason) Graecis (Greeks, dative pl.) carus erat. Apollo erat formosus, et feminae eum (him) amabant.





Olim Apollo (nom. sing.) in silvis ambulavit et nympham pulchram spectavit. Dolo Dei Amoris (Dei Amoris, gen. = of the God of love, Cupid.), Apollo (nom. sing.) Daphnem (acc. sing.) amavit, sed Daphne (nom. sing.) Apollinem (acc. sing.) non amavit. "Puella", clamavit Apollo, "mane!" Daphne (nom. sing.) ab Apollone (abl. sing.) territa est, et currere (to run) incepit (he/she/it began). Etiam Apollo currere incepit (see previous note). Tum Daphne celeriter cucurrit (ran); et Apollo etiam! Paene eam (her, acc. sing.) cepit (caught)! Daphne, territa (terrified) suo patri (father, dat. sing.) clamavit "Pater, pater, serva me! Da mihi (me, dat. sing.) auxilium tuum!"





Pater (father, nom. sing.) Peneus suam filiam amavit, et Daphnem (acc. sing.) felicem (happy) videre amavit. Daphnem (acc.sing) in arborem (tree, acc. sing.) mutavit. Daphne (nom. sing.) nunc erat laurus (laurel, nom. sing.), et postea haec (this) arbor (tree, fem. nom. sing.) erat Apollini (dative, sacer is followed by the dative) sacra.











Daphne was a wood nymph. Daphnis’s father was Peneus, the god of the river in Thessalia. Daphne loved trees, flowers, and animals. She did not aspire after any other life. Apollo was god of the son. He was also god of light and the enlightened mind. For he was dear to the Greeks. Apollo was handsome, and women loved him.





Once Apollo walked in the woods and looked at the lovely nymph. It grieved the god of love that Apollo loved Daphne, but Daphne did not love Appollo. “Girl”, cried Appollo “stay!” Then Daphne ran quickly and Apollo too. He nearly called her. Daphne, terrified, called to her father. “ Father, father, save me! I need your help.”





Her father Peneus loved his daughter. He changed Daphne into a tree. Daphne was now a laurel and afterwards this tree was sacred to Apollo





I NEED THESE QUESTIONS TRANSLATED


1. Daphne et Peneus sunt filia et filius.


a. Verum


b. Falsum


Latin sentence which explains your choice. ________________________________________…





2. Peneus est deus.


a. Verum


b. Falsum


Latin sentence which explains your choice. ________________________________________…





3. Daphne vitam *** arboribus, floribus et animalibus amavit.


a. Verum


b. Falsum


Latin sentence which explains your choice. ________________________________________…





4. Graeci Apollinem amaverunt.


a. Verum


b. Falsum


Latin sentence which explains your choice. ________________________________________…








5. Feminae Apollinem amaverunt quod erat pulcher.


a. Verum


b. Falsum


Latin sentence which explains your choice. ________________________________________…








6. Deus Amoris Daphnem Apollinem amare cupivit.


a. verum


b. falsum


Latin sentence which explains your choice. ________________________________________…








7. Apollo Daphnem cupit et Daphne Apollinem no cupit.


a. Verum


b. Falsum


Latin sentence which explains your choice. ________________________________________…








8. Apollo Daphnem paene capit.


a. Verum


b. Falsum


Latin sentence which explains your choice. ________________________________________…








9. Nunc, Daphne est arbor.


a. Verum


b. Falsum


Latin sentence which explains your choice. ________________________________________…








10. Laurus est signum sacrum Apollinis.


a. Verum


b. Falsum


Latin sentence which explains your choice. ________________________________________…|||Honey, make an effort and do your homework alone!|||So, basically, you are asking us to do your homework, right?





Cause, that isn't what this site is for...it is a forum for free exchange of information, not for cheating on your homework.|||I do not know how to do it myself, but if you know what language its in, try google translator or searching for one online. It could work.|||Go to Google and click on iGoogle. There is a translator there.|||I'd dont get what ur asking us to do. Add additional details and I'll try to edit my answer.

No comments:

Post a Comment